Recording completed paths when the same path is in progress (second time around

I have a member who has completed their DTM, EC5, PM5, EH5 and SR5.
They are enrolled in the paths again. I would like to help them purchase those original paths in Membership Management so that we can override complete them and therefore proudly display their completed badges.
I am using our Admin credentials. However, I cannot find the paths in the Current paths section of the pick list.

I understand the normal workflow would be to complete a path in FTH before purchasing again.

I am guessing it is filtering them out because the same path is already purchased and in progress. Is this the case? Is this something that can be accommodated without too much complication? Maybe a back-end update so we don't have to muck with the logic?