Replace or remove the "PayPal" label

I'm using a different platform than PayPal for payment processing. I'd like to keep the pay now button however remove or replace the Paypal label for my current service provider? 

You will need to remove the code in the paypal box and replace with code from your provider. We do not support the code from paypal or any other vendor.

Yes, I know how to replace the code. However, the email text is coded to state PayPal - see the attachment. I'd like to remove the paypal label on the email. 

I have moved this to a suggestion for future consideration.

If you don't put anything in the paypal box the message with the button does not show.
 

Unfortunately, even if I leave the text box blank, the text and button still come up but it doesn't lead me to payment site instead it leads me to the club site. We don't have the payment option in the club site. 
 

It is not as simple as just replacing a label.  The code presumes Paypal HTML elements.

What platform are you using?